...
Das Verhalten liegt darin begründet, dass der veraltete VPN-Client über den Finder oder das Launchpad von macOS deinsiatlliert deinstalliert wurde. Bei diesem diesen Methoden wird jedoch keine saubere Deinstallation des Client durchgeführt und somit kommt es bei ersten Start des Client ab Version 4.70 zu oben genannter Fehlermeldung.
...
3. Nachdem der VPN Client deinstalliert wurde, können Sie die Neuinstallation mit der *.dmg-Datei des Client ab Version 4.70 durchführen.
4. Wählen Sie dann die die Option "LANCOM Advanced VPN Client.pkg".
...