Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Due to new features completely new menus as well as new columns for existing menus are implemented in new firmware versions. The changes have been factored in and are converted during a firmware upgrade, so that the correct functionality is stiill still given. If a firmware downgrade to an older LCOS version is conducted afterwards (e.g. 10.40 Rel to 10.32 RU10), the conversion isn't reversed and it 

Aufgrund neuer Features werden in neuen Firmware-Versionen neben komplett neuen Menüs auch neue Spalten in bestehenden Menüs hinzugefügt. Bei einem Firmware-Upgrade wird dies berücksichtigt und entsprechend konvertiert, sodass die korrekte Funktion weiterhin gegeben ist. Erfolgt dann ein Firmware-Downgrade auf eine ältere LCOS-Version (z.B. 10.40 Rel auf 10.32 RU10 oder auch 10.32 Rel auf 10.30 RU1), wird die Konvertierung nicht wieder rückgängig gemacht und es kann vorkommen, dass einzelne Konfigurations-Bestandteile nicht mehr korrekt funktionieren.  

In diesem Artikel wird die empfohlene Vorgehensweise bei einem Firmware-Downgrade beschrieben, mit der die korrekte Funktion weiterhin gewährleistet ist.

it may happen that some configuration components don't work correctly anymore.

This article describes the recommended procedure for a firmware downgrade which ensures the correct functionality.


Procedure:

After a firmware downgrade a configuration backup of the old firmware has to be uploaded (e.g. when downgrading from firmware 10.40 Rel to 10.32 RU10 a configuration backup of 10.32 RU10 has to be uploaded).

Info

When downgrading the firmware within an LCOS version (e.g. 10.32 RU10 to 10.32 RU8) the configuration back backup doesn't have to be uploaded.

Procedure:

...

to be uploaded

...

.


Configuration backup via LANconfig:

...

If you are using WEBconfig, the configuration backup has to be created manually before upgrading the firmware in the menu Extras → File management → Save Configuration.

...